Can I still run with Achilles tendon pain?

This should be discussed with your foot and ankle physician. There are some conditions in the Achilles tendon that running may still be permissible.