My feet hurt when I run, but no pain no gain, right?

Wrong. Injuries of the foot may become quite serious if not evaluated properly. A small stress fracture that may need to be offloaded for several weeks may become a frank fracture that could require surgical management and several months of rehabilitation.